الشيخ محمد حسين كاشف الغطاء ( مترجم : عزيز الله عطاردى خراسانى )

25

الأرض و التربة الحسينية ( زمين و تربت حسينى ) ( فارسى )

باوفايش براى برافكندن ظم و جور و واژگون ساختن هياكل خباثت و جنايت قيام كردند ، و در طريق دين حنيف فداكارى بىنظيرى نمودند ، و چون سجده از بزرگترين اركان نماز و نزديكترين حالات بنده به خداوند است ، لذا تناسب دارد كه نمازگزار در اين حالت پيشانى بر اين تربت مقدس بگذارد . شهداء كربلا با فداكارى بىنظيرى خود را در برابر شمشير و نيزه قرار دادند و بدنهاى خويش را در راه حق قربانى كردند ، در حالى كه ارواح مقدس آنان در ملكوت آسمانها در پيشگاه حق و حقيقت خاضع و خاشع بودند انسان هنگامى كه جبين خود را روى تربت كربلاء مىگذارد ، بايد متوجه پستى و بلندى دنيا باشد ، و گول اين جهان ناپايدار را نخورد ، لذات فانيه و زينت‌هاى زائله جهان نبايد ديدگان آدمى را كور كند و آدمى را به طرف فساد و طغيان بكشد . در حديث شريف وارد شده كه سجده بر تربت سيد الشهداء عليه السلام حجاب‌هاى هفت‌گانه را مىشكافد و شايد مقصود اين باشد كه سجده بر تراب وسيله صعود و عروج آدمى به طرف خداوند متعال است ، البته سجده بر تربت حضرت امام حسين عليه السّلام داراى نكات و اسرارى است كه در نزد اهلش روشن است . اكنون كه دانستى در زمين و تربت سيد الشهداء چه مزايا و خواص نهفته است ، ديگر جاى انكار نيست كه اگر گفته شود تربت حسين عليه السّلام براى هر دردى شفا است ، در اخبار زيادى كه نزديك به تواتر است رسيده و در آنها تصريح شده تربت